-
1 обмундирование
с.1) ( действие) équipement m2) ( форменная одежда) équipement m millitaire; effets m pl d'habillement ( или d'uniforme) -
2 обмундирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмундирование
-
3 обмундирование
-
4 обмундирование
-
5 обмундирование
-я, сущ. с. II (одежда) хувц-хунр, хувцн -
6 fit-out
одежда; обмундирование -
7 fit-out
одежда; обмундирование -
8 киім
одежда, обмундирование, уборкиім ауыстыру, киім аудару – переодеться
киім ескірген – одежда износилась
-
9 vaat
одежда; обмундирование; вещевое имущество (довольствие) -
10 clothing
— fire-protective clothing -
11 clothing
ˈkləuðɪŋ сущ.
1) одежда, платье Syn: dress
2) воен. обмундирование
3) тех. обшивка
4) мор. паруса одежда - articles of * предметы одежды - ready-made * готовое платье - work * спецодежда прикрытие, покров;
сокрытие форменная одежда, обмундирование ( текстильное) суконная шерсть;
аппаратная шерсть( специальное) обшивка (морское) паруса clothing pres. p. от clothe ~ воен. обмундирование ~ тех. обшивка ~ одежда, платье ~ мор. парусаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothing
-
12 vaat
vaat, vaatetus одежда; обмундирование; вещевое имущество (довольствие)
vaat, vaatetus одежда; обмундирование; вещевое имущество (довольствие) vaatetus: vaatetus одежда, платье, костюм, наряд, обмундирование -
13 clothing
['kləʊðɪŋ]1) Общая лексика: обмундирование, обшивка, одежда, паруса, платье, форменная одежда, сокрытие (чего-л.), вещевой2) Военный термин: одежда обмундирование, одежда форма3) Техника: наружная обшивка (стен здания), натяжение сита, номер сита, ситовая поверхность, просеивающая поверхность4) Строительство: просеивающая поверхность, ситовая поверхность5) Математика: оснащение, оснащение (of a surface)6) Железнодорожный термин: драпировка, оболочка7) Экономика: обшивка тканью8) Автомобильный термин: обивка9) Текстиль: аппаратная шерсть, гарнитура, игольчатая гарнитура (чесальной машины), суконная шерсть, бельё, заполнение ткани, игольчатая лента, игольчатый покров, суконные ткани11) Автоматика: кожух12) Макаров: вещевое довольство, покров, прикрытие, сита (машины)13) Безопасность: огнестойкая одежда -
14 clothing
1. n одежда2. n прикрытие, покров; сокрытие3. n форменная одежда, обмундирование4. n текст. суконная шерсть; аппаратная шерсть5. n спец. обшивка6. n мор. парусаСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; costume; dress; duds; finery; garb; garments; habiliments; habit; outfit; rags; raiment; rigging; robes; things; togs; vestments; wardrobe2. role (noun) character; role3. dressing (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; dressing; garbing; garmenting4. robing (verb) cloaking; clothing; draping; mantling; robing5. veiling (verb) enfolding; enshrouding; enveloping; enwrapping; investing; shrouding; veiling; wrapping -
15 service dress
['sɜːvɪsdres]1) Общая лексика: форменная одежда2) Военный термин: повседневное обмундирование3) Текстиль: форменная одежда обмундирование4) Макаров: повседневная форма одежды5) Безопасность: повседневная форма -
16 Anzug
сущ.1) общ. затяжка, натяжение (тк.sg)2) геол. натяжка3) авиа. одежда, пусковое усиление, скафандр, форма4) воен. (форменная) одежда, обмундирование, форменная одежда, костюм (мужской)5) тех. затягивание, надевание, натягивание, скос, затяжка (einer Schraube), уклон (клина), завинчивание (напр. гайки)6) стр. наклон лицевой стороны стены7) ж.д. заложение земляного откоса8) авт. пусковое усилие9) шахм. первый ход10) электр. трогание с места, натяжение, притяжение (магнита), ускорение (ротора), втягивание (якоря, сердечника реле)12) швейц. запрос (в парламенте), предложение13) автом. притяжение (напр., якоря реле)14) ВМФ. напряжение, приближение15) судостр. наклон -
17 Bekleidung
f́одежда, обмундирование- Bekleidung, imprägnierte импрегнированное обмундирование
-
18 Bekleidung
(f)одежда, обмундированиеBekleidung, imprägnierte — импрегнированное обмундирование
-
19 clothing
[ʹkləʋðıŋ] n1. одежда2. прикрытие, покров; сокрытие (чего-л.)3. форменная одежда, обмундирование4. текст. суконная шерсть; аппаратная шерсть5. спец. обшивка6. мор. паруса -
20 Kleidung
f́одежда; обмундирование- Kleidung, wetterfeste утепленная (непромокаемая) одежда
См. также в других словарях:
Одежда горняков форменная — (a. miners uniform; и. Bergkleid; ф. uniforme de mineurs; и. uniforme de mineros) профессиональный костюм горняков. Появление O. г. ф. связывается c развитием спец. горняцкой одежды, возникшей в качестве осн. средства защиты работающих от … Геологическая энциклопедия
обмундирование — одежда, экипирование, обмундировка, экипировка, спецобмундирование Словарь русских синонимов. обмундирование сущ. • экипировка форменная одежда со всеми полагающимися принадлежностями) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
одежда — См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
ОБМУНДИРОВАНИЕ — ОБМУНДИРОВАНИЕ, обмундирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. обмундировать обмундировывать (офиц.). 2. Форменная одежда (головной убор, платье, обувь) со всеми принадлежностями данной формы. Новое обмундирование. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОБМУНДИРОВАНИЕ — ОБМУНДИРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обмундировать. 2. Военная форменная одежда. Офицерское о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБМУНДИРОВАНИЕ — (Equipment, uniform) верхняя форменная одежда военнослужащих, выдаваемая по табели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
Обмундирование — комплект форменной одежды для военнослужащих. В Советских, а затем и в Российских Вооруженных Силах к установленным образцам основных предметов О. относятся: верхняя одежда (шинель, пальто, плащ, бушлат, китель, мундир, куртка, тужурка … Энциклопедия моды и одежды
Обмундирование — ср. 1. процесс действия по гл. обмундировать, обмундироваться отт. Результат такого действия. 2. Форменная одежда со всеми её принадлежностями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обмундирование военное — обобщённое название предметов форменной одежды военнослужащих, имеющей особые отличительные признаки (цвет, покрой, знаки различия и др.). В Советских ВС к О. в. относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, мундир, китель, брюки и др.),… … Словарь военных терминов